| |
|
|
Pogoda na metody
|
Artykuł z "Kuriera Lubelskiego", 9 września, 2004 r.
|
Jak grzyby po deszczu mnożą się metody-cud. Każda nowinka wprowadzona do nauczania jest reklamowana jako sposób, dzięki któremu szybko, łatwo i przyjemnie zdobędzie się znajomość języka obcego. Czasami wystarczy nowa, chwytliwa nazwa „metody”. Tymczasem w nauczaniu, tak jak i w odchudzaniu: cudów nie ma.
Jak to więc jest z tymi metodami? Należy sobie uświadomić, że metody służą głównie metodykom i nauczycielom. Na podstawie psychologii uczenia się, natury języka, celów nauki, technik i pomocy naukowych powstaje spójny system nauczania zwany metodą. Nie każda nowość zasługuje na miano metody. Pojęcie to jest nadużywane przez specjalistów od marketingu, wykorzystujących wiarę w nowości i drogi na skróty.
Jakich więc metod używają nauczyciele? W ogromnej większości – „eklektycznej”. Chociaż nie jest opisana w jakimkolwiek podręczniku metodyki nauczania, jest wykorzystywana w codziennej praktyce większości nauczycieli. Podstawą jest metoda komunikatywna, którą wzbogacają o elementy zapożyczone z innych metod. Zadając uczniom tłumaczenie tekstu wprowadzają elementy metody gramatyczno-tłumaczeniowej. Wprowadzając ruch i wykonywanie poleceń wydawanych w języku obcym, korzystają z metody Total Physical Response. Bezstresowa atmosfera na lekcji to doświadczenia sugestopedii. Dążenie do używania na lekcji wyłącznie języka obcego wzięło się z XIX-wiecznej metody M. Berlitza. Część nauczycieli wprowadza mechaniczne powtórzenia przypominające metodę audio-lingwalną.
A czym jest metoda komunikatywna? Zakłada ona, że celem nauki języka obcego jest nie tylko opanowanie czterech sprawności językowych (słuchania, mówienia, czytania i pisania) oraz gramatyki i słownictwa. Równie istotne jest opanowanie reguł, co należy powiedzieć i w jakiej sytuacji. Gramatyka jest sposobem konstruowania wypowiedzi, ale nie stanowi celu nauki. Zadaniem nauczyciela jest stworzenie sytuacji, w których uczniowie porozumiewają się w języku obcym. Ważne jest przełamywanie barier kulturowych i zrozumienie innego sposobu myślenia.
Nauka języków obcych jest obecnie jednym z najważniejszych elementów wykształcenia. Nie metody jednak, ale ciężka praca własna pod kierunkiem nauczyciela-mistrza są gwarancją sukcesu. Ważne też jest, żeby uczyć się z grupą osób, z którymi chcemy przebywać, spotykać się i rozmawiać. Przecież to jest istotą uczenia się języków. Powodzenia!
Metody:
- komunikatywna – powstała w latach 70. XX wieku. Metoda ta jest podstawą metodyczną ogromnej większości dostępnych podręczników do nauki języków.
- sugestopedia – opracowana w latach 60. ubiegłego wieku przez Bułgara, Georgi Lozanova, prowadzącego badania nad zwiększeniem możliwości uczenia się poprzez m.in. eliminowanie zahamowań w procesie nauki.
- Callana – powstała w latach 60. XX wieku. Przyciągała obietnicą czterokrotnie szybszej nauki. W dużej mierze oparta na metodzie audio-lingwalnej jest używana w niektórych szkołach. Ma tylu zwolenników, co i przeciwników.
- audio-lingwalna – powstała w latach 40. XX wieku i wykorzystywała odkrycia behawioryzmu. Postała w odpowiedzi na potrzeby amerykańskich żołnierzy walczących na frontach całego świata. Tę metodę przećwiczyło całe pokolenie Polaków, które uczyło się angielskiego z książek słynnego L.G. Alexandra.
- bezpośrednia – Maximilian Berlitz w 1787 r. otworzył szkołę w Providence, USA, w której uczono przy pomocy Direct Method – ćwiczono konwersację, wymowę i myślenie w języku obcym. W czasie lekcji nauczyciel mógł posługiwać się jedynie językiem obcym.
- gramatyczno-tłumaczeniowa – używana w nauczaniu języków klasycznych. Jej głównym celem było nauczenie tłumaczenia i gramatyki. Używana obecnie w nauczaniu łaciny i greki klasycznej.
Rajmund J. Sawka
Dyrektor ds. Dydaktyki w Szkole Języka Angielskiego EUROlink
 powrót
Zobacz także:
Cambridge Educational Partner
Certyfikaty i kursy egzaminacyjne
TOTAL ENGLISH
Ode to Youth
Ameryka 08.08.08
Słowniki za pamiętniki
Australia 07.07.07
Dla lekarzy
Dla prawników
Angielski w Anglii
The Silver Spoon Theatre presents
Co się zdaje
Wiadomości z Wysp
Najlepsza inwestycja w człowieka
Po indeks do Królestwa
Visit London
Jak uczyć się angielskiego?
You get what you paid for
A co po 40-ce?
Słowniki internetowe
|
|
